YERBEH NEg YEXSER

Yerbeh neg yexser D� � gmatneg � ayen � S� � idis-is� � nehder� � A � t-id� ne iwen� � � � � g ef JSK g ef JSK � � � Wtet afus a-nruh

Qu'il gagne ou qu'il perde c'est toujours notre frère Nous serons à ces cotés � Pour � le � soutenir � � � � � � � � Pour la JSK, pour la JSK Tapez des mains et partons

Win d ibedren adrar A d-iglu s yism-im K' i d-urwent tudar Attan � s � idis-im � Ur � tg ellid � ara� Tbedded � lebda � Wtet � afus a-nruh

Qui évoque les montagnes Evoque � ton � nom � � � � � � � � Tous les hommes des village Sont � à � tes � cotés � � � � � � � � � Tu � ne � chutera � pas � � � � � � � � Tu restera debout à jamais Tapez des mains et partons

Taqbaylit � tefrah � � Ur t-nkiraen ara � � Ayen ibnan s seh � � Ur � ig ell' � ara � � � � � g ef yism-is terbeh � Fella-s � i � gecbeh Wtet � afus a-nruh

Taqbaylit � est � fière � � � � � � Elle n'est point reniée � � � � � � � Ce qui a fondation solide � � Ne � s'écroule � pas � � � � � � � � � Son nom porte bonheur � � � Elle � le � porte � bien � � � � Tapez des mains et partons

Itij � icerq-ed Yedwa-d idurar Ayla-m ilahq-ed Zdat i d-yezwar Mmim iban-ed � Afcal � alahed � � Wtet � afus a-nruh

Le � soleil � s'est � levé � � � � � � � � Il a illuminé � les monts � � � � � � Ton � bonheur � est � là � � � � � � � � � Il � est � en � tête � � � � � � � � � � � Ton fils paraît au grand jour Il � ignore � la � fatigue � � Tapez des mains et partons

Freh � a � taqbaylit � g ef-wid i d-rebad Win ng an-t tismin Ur � ten-issawad � � � g elben tasebhit Zemren i tmedit Wtet � afus a-nruh

Sois fière femme kabyle � � � � � De ceux que tu a élevé � � � Ceux que la jalousie ronge � Ne les égalerons pas � � � � � � � Ils étaient vainqueurs matin Ils vaincrons encore le soir Tapez des mains et partons

S g ur Lounis AIT-MENGUELLAT